Introduction/specifics

BILINGUALER KINDERGARTEN (DEUTSCH-SPANISCH)

Unsere neue Kita befindet sich im Bau und wird voraussichtlich im August 2020 in Betrieb gehen. Bitte rechnen Sie bis zu 4 Wochen Eingewöhnungszeit für Ihr Kind ein.

Wir brauchen Eltern, die uns bei den Einrichtungsarbeiten helfen (Garten, Möbel montieren, usw.).

Eine Voranmeldung auf unserer Website ist sehr willkommen: www.casitamikita.de

-----------------

Casita, mi Kita wurde mit dem Ziel gegründet, Familien auf jegliche Art zu unterstützen und die spanische Sprache sowie die Interkulturalität zu fördern.

Wir sind ein bilingualer Kindergarten, in dem Ihr Kind mit den Sprachen Deutsch und Spanisch aufwächst.

Unsere Schwerpunkte sind: Familie, Integration, Bilingualität und qualitative Bildung. Wir arbeiten auf der Grundlage christlicher Werte (wir pflegen die katholischen Wertvorstellungen) und stehen Familien aller Konfessionen offen. 

Bei uns bedeutet Familie sehr viel. Wir arbeiten ähnlich wie eine Elterninitiative und brauchen das Elternengagement. Wir organisieren Feste, Elternprojekte, regelmäßige Eltern- und Informationsabende und Vieles mehr.

Weitere Informationen auf Deutsch: www.casitamikita.de

----------------

La fecha de apertura de la guardería está prevista para agosto de 2020, tras la obras de remodelación y adaptación. Después es necesario un periodo de adaptación de su hijo de hasta 4 semanas, en las que se necesita de la presencia de un familiar y en el que su hijo está en la guardería un número reducido de horas.

Somos una escuela infantil bilingüe (hispanoalemana) con valores cristianos, (según las enseñanzas y tradiciones de la Iglesia Católica), abierta a todas las confesiones. 

Las pre-inscripciones a través de nuestra web se podrán realizar en: www.casitamikita.de/esp

Más información en español: www.casitamikita.de/esp

Rooms

Die Einrichtung arbeitet gruppenübergreifend, teilweise mit Funktionsräumen, die die multifunktionale Nutzung der Räumlichkeiten auch erlauben.

Das Raumangebot ist auf die Bedürfnisse der Kinder abgestimmt. Das bedeutet insbesondere, dass es Räume und abgetrennte Bereiche gibt, die gleichzeitig unterschiedliche Aktivitäten, z.B. Bewegung und Ruhe ermöglichen, ohne dass die Kinder sich gegenseitig stören.

-----
La guardería cuenta con diversas dependencias que tienen distintos usos adaptados a las necesidades de los niños. Las distintas habitaciones se utilizan de manera multifuncional dependiendo de las actividades, el horario y las edades de los niños.

En la guardería cada uno de los grupos cuenta con una clase y una habitación adicional, así como un dormitorio para los niños más pequeños, y un gimnasio.

Outdoor Facilities

Auf unserem Außengelände (ca. 500 qm) bieten sich den Kindern vielfältige Erfahrungs- und Spielmöglichkeiten.

Nuestro jardín cuenta con alrededor de 500 metros cuadrados para que los niños puedan jugar, experimentar y disfrutar al aire libre.

Daily Schedule

Vormittag:

- Frühstück
- Morgenkreise
- verschiedene Angebote/Projekte für verschieden Altersgruppen
- gruppenübergreifende Angebote
- Zeit, um nach draußen zu gehen
- Freispiel
- etc.

Mittag:
- Mittagessen
- Schlafen / Ausruhen für die jüngeren Kinder
- Angebote für die älteren Kinder

Nachmittag:
- Freispiel
- Zeit, um nach draußen zu gehen
- Gruppenübergreifende Angebote/Projekte
- Snack
- etc.

Información en español en nuestra web: www.casitamikita.de/esp

Food

Unserer Ziel ist selber zu kochen. Uns ist bewusst, dass die Essenskosten dadurch erhöht sein werden, aber wir finden es ist es Wert.

Esskultur und Essen ist ein sehr wichtiger Bestandteil der Kindeserziehung. Von Klein auf, lernen die Kinder was eine gesunde Ernährung bedeutet und wie wichtig Essen im Leben als Sozial- und Gesundheitselement ist.

Información en español en nuestra web: www.casitamikita.de/esp

Description and Stations

Haltestellen (7 Minuten zu Fuß): Rüttenscheider Stern,  Gemarkenplatz
Fahrradständer vorhanden.

---

Paradas de transporte público cercanas (a 7 minutos a pie): Rüttenscheider Stern y Gemarkenplatz

Basics

Ganzheitliche Erziehung und individuelle Förderung auf der Grundlage gelebter christlicher Werte.

• Wir begegnen jedem Kind mit Liebe, Achtung und Respekt.
• Kinder sind eigenständige Persönlichkeiten mit  individuellen Eigenschaften und Fähigkeiten.
• Wir leben mit Kindern im Dialog, fördern ihre Stärken und unterstützen sie, ihre eigenen Ressourcen zu nutzen.
• Wir glauben an die Talente jedes Kindes. Wir trauen Kindern viel zu und fördern ihre Mitwirkung. Wir sagen Ihnen „Du kannst es, versuche es selber zu machen“
• Wir fördern die Kinder dabei, Entscheidungen selber zu treffen und zur Reflexion.

Información en español en nuestra web: www.casitamikita.de/esp

Employee

Unser Team besteht aus fünf pädagogischen Kräften und nach Möglichkeit Praktikanten, die unsere Arbeit unterstützen.

----

Nuestro equipo está compuesto por cinco educadoras (incluyendo la directora) y según las posibilidades becarias que apoyan a los distintos grupos.

Qualification

keine Angaben

Additional Offerings

Weitere Angebote fïnden Sie unter: www.casitamikita.de

Información en español en nuestra web: www.casitamikita.de/esp

Quality Assurance

keine Angaben

Cooperations

keine Angaben

Teamwork with school

keine Angaben

Teamwork with parents

Ein sehr wichtiger Teil unserer pädagogischen Arbeit ist der gute Kontakt zu den Eltern. Eltern sind und bleiben an erster Stelle die Experten und Erzieher für ihr Kind.

Eine wirkungsvolle Erziehungs- und Bildungsarbeit hängt entscheidend von der Mitwirkung der Eltern ab.

---

El trabajo con los padres es fundamental en nuestra guardería. Los padres son los primeros educadores de sus hijos. En nuestra institución ofrecemos actividades de formación, reuniones para padres, tutorías individuales y además contamos con su apoyo en las actividades, proyectos, fiestas, etc.

Consideramos importante que los padres conozcan y apoyen nuestro proyecto pedagógico para sacar el mayor beneficio para sus hijos.

Specifics

Bei Bilingualität geht es nicht nur um zwei Sprachen, sondern um zwei (oder mehrere!) Kulturen.

Bei uns finden Sie ein interkulturelles offenes und familiäres Ambiente, das Sie begeistern wird!

Vorteile des frühen Erwerbs einer Fremdsprache sind:

• Flexibilisierung und Erweiterung des Denkvermögens und des Sprachgefühls

• Interesse an anderen Sprachen und Kulturen und somit größere Fähigkeit zu Toleranz und Akzeptanz
 durch den täglichen Umgang mit der Fremdsprache

• Erweiterung der Kommunikationsfähigkeit in der Mutter- und Fremdsprache

• Erleichterung des späteren Fremdsprachenerwerbs (z.B. Schule) durch frühe Einsicht in Strukturen und Wörter

• Förderung sprachlicher wie kreativer Fähigkeiten insgesamt

------------
Ofrecemos una educación integral,  personalizada, bilingüe (alemán - español) basada en valores cristianos.

A través de una eduación bilingüe no solo se refuerza el idioma materno, sino que además se aprende mejor el segundo idioma y se aprende a vivir entre diversas culturas y descubrir las diferentes riquezas de las tradiciones, culturas y sociedad.

News

Unsere neue Kita befindet sich in Bau und wird voraussichtlich im August 2020 in Betrieb gehen. Bitte rechnen Sie zusätzlich mit 4 Wochen Eingewöhnungszeit für Ihr Kind.

Wir brauchen engagierte Eltern, die uns mit den Einrichtungsarbeiten unterstützen.

Weitere Termine (wie z.B. Tag der offenen Tür oder Informationsveranstaltungen) werden auf unserer Website und durch unseren Newsletter bekannt gemacht: www.casitamikita.de/aktuelles

---

La fecha de apertura de la guardería está prevista para agosto de 2020, tras la obras de remodelación y adaptación. Por favor, cuente adicionalmente con aproximadamente 4 semanas de periodo de adaptación para su hijo, en el que deberá venir acompañado a la guardería o acudirá un número reducido de horas.

Necesitamos el apoyo de los padres en los trabajos de renovación (por ejemplo: trabajos en el jardín, montar muebles, pintar, limpiar, etc.)

Más información sobre nuestro calendario de citas, así como inscripción al boletín informativo: www.casitamikita.de/actualidad

Projects

Más información sobre proyectos y actividades: www.casitamikita.de/esp

Holiday Care

Je nach Möglichkeiten und Nachfrage ist geplant private Angebote während der Ferien für die Betreuung anzubieten.

---

Durante las vacaciones está planificado -según las posibilidades y la demanda- ofrecer actividades para los niños que se financiarán de forma privada.

Homework Support

keine Angaben

Parental Interviews

keine Angaben

Overview

Las pre-inscripciones a través de nuestra web se podrán realizar en: www.casitamikita.de/esp